вышибать - traducción al ruso
вышибать
1) (
выбить
)
разг.
вышибать дверь - enfoncer la porte
вышибать из рук - faire tomber des mains
2) ( прогнать ) груб. mettre dehors; flanquer à la porte ( fam )
вышибить дух из кого-либо груб. - faire rendre l'âme à qn
вышибать дверь - enfoncer la porte
вышибать из рук - faire tomber des mains
2) ( прогнать ) груб. mettre dehors; flanquer à la porte ( fam )
вышибить дух из кого-либо груб. - faire rendre l'âme à qn
отшибать
1) (
ушибить себе что-либо
) se faire mal à
qch
, se cogner
qch
отшибить руку - se cogner la main
2) ( отломить, отбить ) casser
отшибать ручку у чашки - casser l'anse de la tasse
у меня отшибло память - j'ai perdu la mémoire
отшибить руку - se cogner la main
2) ( отломить, отбить ) casser
отшибать ручку у чашки - casser l'anse de la tasse
у меня отшибло память - j'ai perdu la mémoire
расшибать
см.
расшибить
Definición
вышибать
ВЫШИБАТЬ, вышибить что, выбивать, выколачивать, высаживать ударом, толчком, швырком. -ся , быть вышибаему. Вышибанье ·длит. вышибение ·окончат. вышиб муж. вышибка жен., ·об. действие по гл.
| Вышиб, выбой; выбитое, вышибенное место. Играть на бильярде на вышибку, на выбой, стараться выбить шар противника с бильярда. Вышибной, вышибочный, вышибенный, к сему относящийся. Вышибала муж. мастер выбивать, вышибать. Вышибала два гнезда бабок из кону вышиб.
Ejemplos de pronunciación para вышибать
1. Добби думал, шар-вышибала
убедит Гарри Поттера.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2. Дьявол, за Гарри
гоняется шар-вышибала!
Harry Potter and the Chamber of Secrets
3. Шар-вышибала? Ты заколдовал
его гоняться за мной?
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Ejemplos de uso de вышибать
1. Причем "вышибать" исключительно в переносном смысле.
2. Винт заблокировало, начало вышибать все предохранители...
3. Говорят сурово: мы существуем, чтобы вышибать долги.
4. И пришлось молодому замполиту клин клином вышибать.
5. Вышибать начинают не худших, а лучших, добросовестных производителей.